Après une ouverture choc digne d'un opus de Cronenberg, avec une vision horrible de chair vivante, nous retrouvons les frères Elric en plein désert, en direction de la ville de Lior. Ils enquêtent sur les agissements d'un homme du nom de Cornello, qui aurait le pouvoir de faire des miracles. Ils font la connaissance de Roze, une jeune fille qui a une foi absolue en son seigneur car celui-ci aurait le pouvoir de ressusciter son petit ami. Mais Ed et Al pensent que la nature des pouvoirs de Cornello vient de l'alchimie... Voici donc un pur shônen avec de l'humour (Ed s'énerve quand on lui parle de sa taille ce qui donne une scène assez marrante avec les villageois), de l'action et un graphisme coloré agréable à l'½il.
L'entrée en matière est idéale pour que le spectateur accroche dès le début : la mise en place de l'histoire est bien amenée, le principe de l'alchimie paraît intéressant et les caractères sont sympathiques. Le doublage français est plus que correct (la voix de Al est sensiblement la même qu'en VO), même si l'intonation des voix manque terriblement de vie. Néanmoins, si l'on compare avec d'autres séries récentes, je pense que l'on peut être content du résultat. Par contre, on va le voir au fil des épisodes, la traduction est plutôt vulgaire, ce qui rabaisse souvent la série au simple produit pour ados.
L'entrée en matière est idéale pour que le spectateur accroche dès le début : la mise en place de l'histoire est bien amenée, le principe de l'alchimie paraît intéressant et les caractères sont sympathiques. Le doublage français est plus que correct (la voix de Al est sensiblement la même qu'en VO), même si l'intonation des voix manque terriblement de vie. Néanmoins, si l'on compare avec d'autres séries récentes, je pense que l'on peut être content du résultat. Par contre, on va le voir au fil des épisodes, la traduction est plutôt vulgaire, ce qui rabaisse souvent la série au simple produit pour ados.
